Dutch additional translation 11.7 build 22

Discuss translating issues and ideas here.

Moderators: Support Staff², Support Staff, AvantGuard, Developer

Post Reply
elpadre
Newbie
Newbie
Posts: 7
Joined: Mon May 30, 2005 9:20 am
Avant Version:

Dutch additional translation 11.7 build 22

Post by elpadre » Thu Feb 26, 2009 10:49 am

Albanian -> English Albanees -> Engels
Bulgarian -> English Bulgaars -> Engels
Finnish -> English Fins -> Engels
Greek -> English Grieks -> Engels
Hungarian -> English Hongaars -> Engels
Korean -> English Koreaans -> Engels
Norwegian -> English Noors -> Engels
Polish -> English Pools -> Engels
Romanian -> English Roemeens -> Engels
Swedish -> English Zweeds -> Engels

Greek is listed twice Greek (English) and Grieks (Dutch)

English -> Albanian Engels -> Albanees
English -> Bulgarian Engels -> Bulgaars
English -> Finnish Engels -> Fins
English -> Hungarian Engels -> Hongaars
English -> Maltese Engels -> Maltees
English -> Norwegian Engels -> Noors
English -> Polish Engels -> Pools
English -> Romanian Engels -> Roemeens
English -> Swedish Engels -> Zweeds

Sometimes "->" and sometimes "-" between languages

Sorting?

Harold

elpadre
Newbie
Newbie
Posts: 7
Joined: Mon May 30, 2005 9:20 am
Avant Version:

Re: Dutch additional translation 11.7 build 22

Post by elpadre » Thu Feb 26, 2009 11:05 am

Available languages for translation

Albanian
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Danish
German
English
Estonian
Finnish
French
Galician
Greek
Hebrew
Hindu
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Croatian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Dutch
Norwegian
Ukrainian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Tagalog
Thai
Czech
Turkish
Vietnamese
Swedish

Beschikbare talen voor vertaling

Albanees
Arabisch
Bulgaars
Catalaans
Chinees
Deens
Duits
Engels
Ests
Fins
Frans
Gallicisch
Grieks
Hebreeuws
Hindoestaans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Kroatisch
Lets
Litouws
Maltees
Nederlands
Noors
Oekraïens
Pools
Portugees
Roemeens
Russisch
Servisch
Slovaaks
Sloveens
Spaans
Tagalog
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds

elpadre
Newbie
Newbie
Posts: 7
Joined: Mon May 30, 2005 9:20 am
Avant Version:

Re: Dutch additional translation 11.7 build 22

Post by elpadre » Mon May 13, 2013 6:34 am

Has been bothering me for some time... on the avantbrowser webpage you can choose your language on the top right. But in my case it says "Hollandsk". Looks like danish for dutch, it should say "Nederlands".

ZHANG FELIX
Newbie
Newbie
Posts: 11
Joined: Tue Nov 15, 2011 3:24 am
Windows Version: windows 7
Avant Version: Avant 1.6
IE Version: N/A
Location: New York

Re: Dutch additional translation 11.7 build 22

Post by ZHANG FELIX » Tue May 14, 2013 7:28 am

I choose
Spanish
Tagalog
Thai
Czech
Turkish
Vietnamese
Swedish
www.cusabio.com/igg elisa kit

Post Reply