Page 1 of 1

Some errors in German language package

Posted: Sun Oct 15, 2006 3:43 pm
by six.pack
wrong:

chbStartsWithHomePage_C=Diese Seite beim Starten von Avant Browsers öffnen
chbStartsWithExtraHomePage_C=Diese Extraseiten beim Starten von Avant Browsers öffnen
chbSaveExit_C=Automatisch alle offenen Seiten beim Schließen von Avant Browser speichern.

revised:

chbStartsWithHomePage_C=Diese Seite beim Starten des Avant Browsers öffnen
chbStartsWithExtraHomePage_C=Diese Extraseiten beim Starten des Avant Browsers öffnen
chbSaveExit_C=Automatisch alle offenen Seiten beim Schließen des Avant Browsers speichern.

Moved to Translator's Chat -bigC

Posted: Mon Oct 16, 2006 1:47 pm
by Anderson
Applied, will release soon.

Posted: Fri Oct 20, 2006 7:06 am
by Sergei
Incidentally, I noticed that in the German version, "bookmarks" is translated as "favoriten". This may cause confusion!