Search found 12 matches

by Teacher
Sat Aug 18, 2007 7:54 am
Forum: Translator's Chat
Topic: Greek Translation
Replies: 11
Views: 6069

Re: Greek Translation

I corrected some strings in Options field.

Διόρθωσα κάποιες γραμμές στις Επιλογές.

Diorthwsa kapoies grammes sto pedio Epiloges.

NEW FILE, UPDATED 18-8-2007

http://rs207cg.rapidshare.com/files/497 ... e.rar.html
by Teacher
Thu Jun 21, 2007 11:08 am
Forum: Translator's Chat
Topic: Greek Translation
Replies: 11
Views: 6069

Na sai kala. An deis kai kana periergo, pes mou na to diorthosoume.
by Teacher
Sat Jun 16, 2007 5:11 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: Greek Translation
Replies: 11
Views: 6069

Re: Greek Translation

NEW Greek language file for Avant 11.5.08
http://rs102cg2.rapidshare.com/files/37 ... e.lng.html
by Teacher
Sun Nov 19, 2006 9:02 am
Forum: Translator's Chat
Topic: Greek Translation
Replies: 11
Views: 6069

Thank you akisakis. You are the only beta tester.

Kala, oi alloi pou einai?
by Teacher
Thu Nov 16, 2006 3:03 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: Greek Translation
Replies: 11
Views: 6069

Final file uploaded. I will send it to Anderson on Sunday 19-11-2006, so if there are any suggestions, please tell me soon.

h**p://rapidshare.com/files/3595091/gre.lng.html
by Teacher
Fri Nov 10, 2006 1:10 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: Greek Translation
Replies: 11
Views: 6069

PS. it will be better to open a new subject for greek translation so we can post there our comments about. At first glance i think that it is a good translation. I didn't look it very carefully yet, but untill now i noticed some things. There is no translation on these(bold) : 1. Tools---> Interfac...
by Teacher
Fri Nov 10, 2006 1:07 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: Greek Translation
Replies: 11
Views: 6069

Greek Translation

I uploaded greek translation file, so all Greeks can test it and if it's OK, i'll send it to Anderson. Thank you.

h**p://rapidshare.com/files/3595091/gre.lng.html (NEW)
by Teacher
Fri Nov 10, 2006 12:33 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: We need help with Translation
Replies: 93
Views: 38713

I'll check it and fix. Thank you.
by Teacher
Thu Nov 09, 2006 2:34 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: We need help with Translation
Replies: 93
Views: 38713

I uploaded greek translation file, so all Greeks can test it and if it's OK, i'll send it to Anderson. Thank you.

h**p://rapidshare.com/files/2636295/gre.lng.html
by Teacher
Wed Nov 08, 2006 10:52 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: We need help with Translation
Replies: 93
Views: 38713

I have a question: I use Ini Translation program, i load the 2 files eng and gre lng, i make the translation, but when i finish and save the translation the translated file is double sized and can't be recognized in Avant. Why?
by Teacher
Wed Nov 08, 2006 10:12 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: We need help with Translation
Replies: 93
Views: 38713

Thank you MysteryFCM.
by Teacher
Wed Nov 08, 2006 9:48 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: We need help with Translation
Replies: 93
Views: 38713

I have just finished the greek translation. I need an email address to send it. Thank you.

Hey, this is my first post.