Search found 7 matches

by elpadre
Mon May 13, 2013 6:34 am
Forum: Translator's Chat
Topic: Dutch additional translation 11.7 build 22
Replies: 3
Views: 13837

Re: Dutch additional translation 11.7 build 22

Has been bothering me for some time... on the avantbrowser webpage you can choose your language on the top right. But in my case it says "Hollandsk". Looks like danish for dutch, it should say "Nederlands".
by elpadre
Thu Feb 26, 2009 11:05 am
Forum: Translator's Chat
Topic: Dutch additional translation 11.7 build 22
Replies: 3
Views: 13837

Re: Dutch additional translation 11.7 build 22

Available languages for translation Albanian Arabic Bulgarian Catalan Chinese Danish German English Estonian Finnish French Galician Greek Hebrew Hindu Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Croatian Latvian Lithuanian Maltese Dutch Norwegian Ukrainian Polish Portuguese Romanian Russian Serbia...
by elpadre
Thu Feb 26, 2009 10:49 am
Forum: Translator's Chat
Topic: Dutch additional translation 11.7 build 22
Replies: 3
Views: 13837

Dutch additional translation 11.7 build 22

Albanian -> English Albanees -> Engels Bulgarian -> English Bulgaars -> Engels Finnish -> English Fins -> Engels Greek -> English Grieks -> Engels Hungarian -> English Hongaars -> Engels Korean -> English Koreaans -> Engels Norwegian -> English Noors -> Engels Polish -> English Pools -> Engels Roman...
by elpadre
Sun Sep 28, 2008 11:21 am
Forum: Avant Browser Legacy Bug Reports Archive
Topic: CTRL-L No default Enter
Replies: 0
Views: 473

CTRL-L No default Enter

I don't know if I would call this a bug, but since a few versions, on the CTRL-L window the OK button isn't set as default anymore. This was reported earlier but I noticed that in the current 11.7 15 release it's still there. Previously you could just press CTRL-L, fill in the webadres and hit that ...
by elpadre
Thu Sep 25, 2008 9:42 am
Forum: Avant Browser Legacy Bug Reports Archive
Topic: Two bugs in 11.7-b12
Replies: 1
Views: 438

Re: Two bugs in 11.7-b12

CTRL-L problem here too, looks like the default button, tab-index got shifted.
by elpadre
Mon Oct 02, 2006 12:25 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: We need help with Translation
Replies: 93
Views: 39016

Noticed that all tooltips are translated except the tooltips on Previous/Next Buttons (ButtonBar) aren't (because there isnt any).

ALT+Left and ALT+Right

Dutch translation:

ALT+Links and ALT+Rechts

Harold
by elpadre
Fri Sep 15, 2006 1:06 pm
Forum: Translator's Chat
Topic: We need help with Translation
Replies: 93
Views: 39016

Nearly finished translating dutch...